ABD Federal Soruşturma Bürosu'nun (FBI) internette, korsanlarının ve diğer yasadışı eylemlerin izlenmesine yardımcı olması amacıyla, başta argo sözcükler olmak üzere bir ''Twitter Steno'' sözlüğüne sahip olduğu bildirildi.
İnternet sitesi MuckRock tarafından ''Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası'' (FOIA) çerçevesinde edinilen FBI'ın sözlüğünde, internet kullanıcılarının 2 bin 800'den fazla terimine yer verildi. MuckRock'un ocak ayındaki bilgi edinme talebinin 13 Haziran'da yerine getirildiği belirtildi.
FBI'ın ''Twitter Steno'' sözlüğünde, 83 sayfadan fazla çoğunluğu argo olmak üzere sözcük ve ifadelerin kısaltmalarına yer veriliyor. FBI'ın listesinin daha net bir sürümüne ise Adalet Bakanlığı İstihbarat Araştırma Destek Birimi (IRSU) tarafından derlenen kısaltmalar listesinden erişilebileceği belirtildi.
''Twitter Steno'' sözlüğünde yer alan kısaltmalardan bazıları şu şekilde sıralanıyor:
''It’s Okay If You Are Not Republican'', (Cumhuriyetçi değilsen, tamamdır) ''IOKIYAR''
''There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch'' (Bedava öğle yemeği diye bir şey yok ), ''TANSTAAFL''
''Secret Internet Fatties'' (Gizli internet şişkoları), ''SIFS''
''Too Long Didnt Read'' (Çok uzun olduğu için okumadım) ''TLDR'',
''The List Goes On'' (Liste devam ediyor) ifadesi için ''TLGO''.
